Spanska och svenska midsommartider

    
 Vi började vårt midsommarfirande i god tid, redan igår, hos vännerna Ami och Patrik.
Midsommartider och "I denna ljuva sommartid"... och båda stämmer.
Perfekt väder med strålande sol och så "perfekt" att vi valde att sitta inomhus och äta eftersom det blev väl varmt på terrassen där solen låg på rejält i den tidiga kvällen. ( Är det någon som behöver lite värme hemma nu i midsommartider så delar vi gärna med oss.)
Innan vi satte oss till bords tog vi del av de strategiskt utplacerade skyltarna så att förhållningsreglerna inför kvällen var klara för oss gäster.
Ibland kan "less is more" vara vinnande och att det var så var konstaterades snabbt. Två skyltar angav vad som gällde.
 
Klart och tydligt!
 
Och visst var det klart! Ingen blockering här!
Perfekt utsikt mot det vackra blå Medelhavet.
Njutbart!
 
Skylt nummer två. Också tydlig. Och där såg vi snart tydliga bevis på att just så är det. 
 

De vackra blommorna, ja Ami är förstås inkluderad, ser väldigt pigga och vackra ut så
jag förstår att skyltens budskap ger väldigt bra resultat. Återstår bara för mig att skaffa skylt.
Ja, champagne också...
 
En härligt "midsomrig" middag dukades upp och här gällde ett undantag från skylt nummer två.
Champagnen intogs före middagen, så där sparade vi vattnet så att det kunde intas tillsammans med maten och vinet. Blev ett lyckat byte. 
 
Midsomrig mat; saftig marinerad kalkonfilé, snabbt stekt i marinaden som serverades ljummen.
Den bara smälte i munnen och var försvinnande god.
Till detta en fräsch sallad med det mesta av det bästa och därtill en  potatissallad
som var perfekt avvägd. Så gott! 
Snart dags att öppna restaurang här!
                                    
Patrik, Bosse och Ami i glatt samspråk.
Jodå, vi hann äta också...
 
Solen hade lämnat största delen av terrassen när vi ätit klart så vi flyttade ut i den ljumma, behagliga kvällen.
Och här blev vi sittandes länge innan vi i den tidiga och vackra natten syrde stegen hemåt. 
 
En underbar kväll på alla sätt.
Och desserten var en extra godbit, vaniljglass med en sås bestående av ljus sirap och whiskey.
Ett recept från vår gemensamma vän AK. Även detta försvinnande gott...
Tack för en härlig kväll.
  
Vi inledde firandet går men ikväll och vid midnatt firas här "Hogueras de San Juan" som betyder Johannes Döparens Eld.
Stränderna fylls i kväll av människor som har med sig picknick och grillar och många eldar tänds längs och på stränderna och inne i Alicante är det ett extra stort firande.( Har tidigare skrivit om både det svenska (europeiska) midsommarfirandet och "Hogueras de San Juan" här.  Och här!
Och vid midnatt så är det alltså dags.
Kvällen här blir sen, mycket sen, men morgondagen, den 24 juni, är ingen helgdag utan en alldeles vanlig arbetsdag.
Vi tar oss då an den svenska midsommarafton med jordgubbar, sill, nubbe, jansson -  ja, det vanliga. Eller också blir det något helt annat....
 

                                                                                                                                                                                                                  
Znogge

Vilken fantastisk utsikt från terrassen och så god maten lät! Perfekt med dubbelt firande för visst ska man passa på när tillfälle gives!

Kram och ha en härlig torsdag!

Svar: Dubbla firanden gillas verkligen. Och här blir det trippla. Men idag, midsommarafton, får jag vila mig i form. Min fot tog ett högt steg ner i går så den är liksom i dubbel storlek...Önskar dig och de dina en trevlig midsommar.
Kram!
Ditte

Veiken

Jag vill fira en spansk midsommar också! Det låter härligt. Fint väder och en strålande utsikt. Kan man begära mer?? Kram

Svar: Du finns med här i våra tankarna. Även svensk midsommar är fint, men vädret kan dock vara lite lynnigt. Skickar lite sol för säkerhets skull. Kram!
Ditte

Comsi Comsa



Det var allt tur jag har mat i ugnen medan jag läste....
Så bra med dubbelt firande, det gäller att gilla jordgubbar, hi hi hi... Och firande.. :D)

Stor kram ♥

Svar: Jag tycker verkligen om dubbla eller trippla firanden. Väldigt trevliga!Och sicken tur att du hade maten i ugnen....
Stor kram och trevlig midsommar!
Ditte

Ama de casa

Så trevligt! Den är inte alls dum den där restaurangen :-)

Jag trodde faktiskt att det var helgdag imorgon. Och jag ska nog fortsätta att tro det. Jo. Det ska jag. Jag tar ledigt imorgon! :-)

Svar: Bra att du tar ledigt! Och den här restaurangen kan verkligen rekommenderas men jag föreslår att vi håller den lite hemlig. Jag tycker absolut att du ska ta ledigt idag. Själv är jag ofrivilligt fjättrad vis hemmet...Men humöret är bra.
Ditte

marga

Härligt, härligt! Det där receptet ska AK få dela med sig! Så smarrigt! Gillar såna där såser. Så tjusigt det måste vara med alla eldar på stranden! Kram!

Svar: Vi hade en verkligt trevlig kväll och det blev en så fin inledning på midsommar. Såse var väldigt god, försvinnande god...Vi hade en väldigt trevlig kväll och fint att se alla eldar och glada människor.
Vi ses snart!
Kram!
Ditte

Ann-Kristin

Golväll!
Oj, så mycket god mat i trevligt sällskap 😊
Kul att " kolasåsen" gillades.
Förstår att denna trevliga kväll var väl värd att skippa fotbollen 😄
Många kramar/A-K

Svar: Kolasåsen gillades skarpt av alla. Kommer att provas många gånger. Ja, fotbollen hoppades över och det gjorde verkligen ingenting denna jättetrevliga kväll. Sveriges framgångar var inte direkt lysande.
Många kramar till dig från oss.
Ditte

BP

Visst kallas det för "förfest";-)
Låter som en otroligt trevlig början på midsommarhelgen. Å ni får ju till och med njuta av den spanska och svenska varianten. Snacka om dubbelglädje!

Å lite solstrålar kan du skicka upp. Det har nämligen mulnat på under kvällen och de väldigt varierade väderprognoserna förutspår både regn och blåst samt enstaka stycken sol. Men 22 grader ska det visst bli. Idag hade vi nästan 25 grader. Så där klagar jag inte.

Ha en Glad svensk och spansk Midsommar nu:-)

Svar: God tidig morgon! Jodå förfest kallas det nog. Och en jättetrevlig början på både det spanska och svenska midsommarfirandet. Absolut dubbelglädje! Men lite smolk i bägaren blev det. Vi hann med 2/3 av den spanska festen på stranden och sedan skulle jag ta ett foto. Bra så, men trampade fel när jag klev net på stranden . Missbedömde avståndet och med 50 cm och högerfoten vek sig. Har tillbringat tre timmar på vårdcentralen och ett privatsjukhus, fantastisk vård, men ett ledband är av och höger fot ordentligt stukad och helt ur funktion. Rejält ont är det också. Men ork har jag att skicka lite sol och värme och tittar in till dig i morgon. Är lite matt men i övrigt i god form förutom smärtan som de försökt lindra rejält . Men det räcker inte....
Ditte

Ami

Tack så jättemycket för den trevliga kvällen!
Men tiden gick alldeles för fort...men den gör ju det när man har roligt :)
Och visst var A-K:s kolasås god!
Önskar er en trevlig midsommar!
Kramar

Svar: Stort tack till er för en jättetrevlig kväll men väldigt god mat och dryck. Och visst försvann tiden...Kram! Vi önskar er en fin midsommar!
Ditte

Ama de casa

Ha nu en riktigt Glad Midsommar! :-)
Kram

Svar: Tack! Önskar er detsamma!
Kram!
Ditte

Musikanta

Ser fantastiskt gott ut. Jag önskar dig och din man en fortsatt skön och trevlig midsommar!
Kram från Ingrid

Svar: Tack! Ja det var verkligen sommarfräscht och väldigt gott. Och jag önskar även dig och de dina en fin midsommar!
Kram!
Ditte

Fia

Åh vilket härligt "förfirande" med läcker meny i trevligt sällskap! Vi firade också lilla midsommarafton i onsdags och ikväll den riktiga med son och sonhustru och lilla frågetecknet! Vi tar en trippel också på tisdag för säkerhets skull.
Just nu försöker vi glömma Brexit.....
Vi önskar er en fin svensk midsommarafton!
Kram

Svar: Tror det är bra att glömma "Brexit". INget vi kan påverka. Men visst är det illa. Trevligt att ni också börjat firandet i god tid och även fortsätter. mysigt att träffa son och somhustru och den lilla i magen.
Önskar er en fin midsommarafton.
Stor kram!
Ditte

A-C

Men ojojajaj, läste precis din kommentar till bp. Vilken otur, stackare! Förstår att du har ont. Hoppas det verkligen snart känns bättre! Skickar varma lindrande kramar från oss

Svar: Tack! Ja, det är ont! Väldigt ont! Men det kunde ju ha varit värre. Har nu skrivit ett inlägg om det hela...Tack för värmande kramar.
Önskar er en fin midsommar!
Stor kram från Bosse och mig.
Ditte


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar: