"På återseende"; "Auf wiedersehen"

    
 Jag tycker inte alls om avsked för de känns och är ofta sorgliga, så för att hålla mig själv vid gott mod så känns det mycket lättare med det tyska ordet "auf wiedersehn"; på återseende.
(Och här sägen man ju sällan "på återseende" till någon.)
Men jag har fölikat mig med att säga; "hej då, vi ses snart igen".
Det lilla tillägget, "vi ses snart igen" gör det hela mindre känslosamt i mina öron, och det låter mer hopfullt.
Sen om det är så eller inte, det är mer en öppen fråga.
Nu var vi bjudna på "husutflyttarfest" och bartömning hos goda vänner och det blev en väldigt trevlig kväll.
Den svenska sommaren bjöd på en vackert väder och vi satt länge ute i den fina trädgården och njöt av god mat, dryck, prat och många skratt.
 
 
Drinkbordet; jodå, det var bartömning..... Här hade värdinnan klokt nog lagt fram en bok med recept och förslag på101 olika drinkar, så det var bara att iklä sig i bartenderrollen och själv prova sig fram.
En verklig utmaning att välja. Men å andra sidan vill jag gärna ha utmaningar av alla de slag. Vad det blev?
I varje fall började jag med en cosmopolitan
 
 
Ett buffébord fanns uppdukat med fräscha sallader, goda pajer, mängder av oliver i olika smaker och storlekar, grönsaker, ostar och bröd m.m. Allt var läckert upplagt och en fröjd för ögat att se och gommen att smaka.
 
Jordgubbslandet! Och det fanns fortfarande jordgubbar att plocka.
 
Värdparet, Eva och Sten som nu snart lämnar Sverige för jobb och äventyr i ett betydligt hetare land.
Tusen tack för en härlig kväll!
                                  
Några av gästerna....De vuxna sönerna med vänner flyttade senare på kvällen in
och vi andra fortsatte att njuta utomhus av den vackra kvällen.
 

Timmen hann bli sen innan vi åter vände tillbaka till storstaden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ama de casa

Oj, det var inget dåligt drinkbord det... :-)

Buffébordet gick inte av för hackor det heller :-)

Svar: En härlig kväll och jag kunde ha roligt utan att tänka på mitt onda ansikte...Och ingen tittade heller så mycket. Skönt så!Vad gäller drinkbordet, var nog det mesta kvar....
Ditte

TantGlad

Vilket drinkbord.....mamma Mia....
Så mysigt ni haft det på er fest, fast visst är det svårt att skiljas från varandra. Jag tycker sånt är jättejobbigt .
Bra med Aug wiedersehn. Det känns ju lite bättre då. Det blir inte så sorgligt.
Fina mysiga bilder och en fortsatt skön kväll ska du rara Ha.

Varma söndagskramar från mig .

Svar: Ja, och mycket blev kvar....Vi hade en fantastiskt trevlig kväll bland goa vänner och för ett tag kunde jag bortse från det onda i ansiktet. Och ingen reagerade heller nämnvärt. Skönt så. Och vi ses ju igen...Men de skall till ett land dit man vanligtvis inte kan åka pga svårigheter med visum.Soliga kvällskramar från mig också.
Ditte

Ruth i Virginia

Herre jisses, vilket kalas?
Både drinkar och tilltugg.

Tömdes alla flaskorna? :)

P.S. Värdarna ser lika melankoliska ut.
Parting is such sweet sorrow.

Svar: Nej då, flaskorna tömdes verkligen inte! Bara en bråkdel! Ja, värdparet skall till ett land där "frihet, som vi är vana vid, inte är det mest framträdande..." Men det blir en fantastisk upplevelse och erfarenhet. Och kanske lite sorgligt att säga; "vi ses igen..."För det blir svårt för andra än familjen att komma på besök. Det finns ju länder där det är så....
Ditte

Preciosa

Hej Ditte!
Fint kalas! Man kan säga "hasta la vista" eller "hasta luego" eller "hasta próxima" också.
Det låter fint :-)
Kram P ♥

Svar: Tycker om det spanska. Känns inte så definitivt...Mer positivt! Tack för detta.Kram!
Ditte

Ruth i Virginia

Nu kan man börja gissa, men jag vet att man inte sätter ut nåmting på nätet, som har känsligt innehåll.

"Utfluget ord kommer aldrig tillbaka"
"A word once spoken cannot be retrived."
Och på nätet finns det ju kvar för alltid, som det tycks.

Svar: Så sant Ruth! Men man kan tänka fritt och som du skriver " a word once spoken can not be retrived".
Ditte

Marja

Jag gillar inte alls avsked och har faktiskt några gånger i min ungdom uteblivit från tillfällen då man tar avsked... blivit sjuk, kommit för sent till tåget m.m. Det var fult gjort, men jag hade antagligen mina skäl. Numera klarar jag av det där bättre.
Ni hade verkligen ett rejält avskedsparty och de kommer väl tillbaka hem igen så småningom?
Kramar. :)

Svar: Jodå, de kommer tillbaka igen och jag gläds förstås över de spännande äventyr och jobb de har framför sig långt borta i fjärran land. Det var en fin och väldigt trevlig "husutflyttarfest" och den svenska sommaren var i sitt esse.
Kram!
Ditte

Bosse Lidén

Det är alltid med blandade känslor och med inslag av vemod som man tar "farväl" av något som man uppskattat. Jag tyckte det var tufft att skiljas från skolkamrater där man visste att vi skulle skingras till olika delar av världen. Konstigt nog har jag blivit bättre på det... eller är det sämre? Kram Bosse

Svar: Nej, det är nog bättre....Man lär sig hantera avsked på olika sätt. Jag har dock en bit kvar i min träning. Kram!
Ditte

Ami

Åh! Vilken trevlig kväll! Även om avsked inte alls är så roligt :(
Men jag hoppas ni håller kontakten ändå!
Och drinkbordet var ju rena baren på krogen :)
Kram!

Svar: Det var en jättefin och trevlig kväll och det mesta blev nog kvar på barbordet...Visst ses vi igen och kommer att hålla kontakten. Men det blir tomt.
Eva och jag har delat så mycket i vått och torrt och alla minnen finns ju kvar och sedan tillkommer det förstås nya upplevelser. Så skall det ju vara.
Kram!
Ditte


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar: