"Kunskap och kultur"

    
En helt vanlig onsdagskväll, nja inte riktigt. I kväll var jag på en författarkväll på Svenska Ambassaden. Jag är så glad för dessa kvällar. De tillför alltid nya tankar och upplevelser.
Några gånger om året så ordnas dessa författarkvällar och jag går alltid dit glad i hågen. Det känns alltid lite lyxigt att få sätta sig ner och bli serverad bitar från den mer "litterata världen".
I kväll var det Johan Björkstén, företagare i Kina sedan länge, författare, m.m. m.m. som var föreläsare.
Johan har vistats i Kina sedan 1986 och har gedigna kunskaper om precis allt som rör Kina, däri även inkluderat hans gedigna kinesiska språkkunskaper. 
Johan har också skrivit den lärobok i kinesiska som används vid flera svenska universitet. Även jag har den! Och jag använder den!!!!
Johan började med att berätta om sin senaste bok; "How to Manage a Successful Business in China". 
(Den är skriven tillsammans med Anders Hägglund, tidigare chef för Sandvik i Kina.)
Det finns skillnader mellan att lyckas i lilla Sverige, Europa och här......
I Kina är "guanxi", vänskap; att bygga relationer viktiga. (Det engelska ordet kan vara "networking".)
Guanxi, byggs upp under en lång tid och det innebär också att värna om sina vänner i många sammanhang. Exempelvis, är man på restaurang och ser att en gäst tycker om räkor så äter man själv mindre av dessa för att vännen ska få fler....
Tentaklerna, lyhördheten och radarn är alltid ute. Så är det inte alltid i den västerländska kulturen.
Att bedriva affärer i Kina innebär också för en västerlänning/svensk att förstå att Kina är gigantiskt både till ytan och folkmängd.  Landet i själv är som en hel kontinent.
Det innebär också att förstå att allt inte "är som hemma".
Kvitton eller"fappiao", som det heter på kinesiska förekommer absolut inte på samma självklara sätt som man kan vara van vid. Här gäller det för de ekonomiskt ansvariga på den svenska hemmaplanen att tänka om. Inte så lätt kanske!
I Kina är också stämplar av olika skag mycket viktiga. Det ska stämplas på många ställen på ett eller fler papper. Ju fler stämplar, ju bättre....
Stämplarna på ett företag är alltid noga inlåsta och det är flera turer för att få tillgång till den nyckel som leder in till skåpet där stämpeln finns. Många papper ska skrivas på innan stämpeln kan kvitteras ut. 
Språkförbistringar, hur en översättning från engelska/svenska tolkas, kan också innebära komplikationer. Nyanserna i översättningen till kinesiskan är otroligt viktiga. Det är lätt att grava missförstånd uppstår.
Dessa i sin tur kan få oanade, negativa, konsekvenser.


Böckerna: från vänster; "How to Manage Successful Business in China", till höger "I Mittens Rike" och längst fram läroböckerna i kinesiska.

Kunskapen om Kina och dess historia är påfallande låg hos både svenska politiker och det gör det svårt för dem att föra framgångsrika diskussioner.
Även i svenska läroböcker i skolan står det att boktryckarkonsten uppfanns av Gutenberg i Tyskalnd. Helt fel, det vet väl nästan alla. Den uppfanns i Kina och betydligt tidigare, redan på 800 talet. 
I svenska läroböcker brukar det finnas med 4-5 sidor där både Kinas historia och geografi behandlas. Hur ska då kunskapen om detta lands omfattande och betydelsefulla historia nå fram. Kunskap krävs för att förstå!

- Vad händer i Kina idag?
- Hur kommer det sig att Kina lyckats så bra de senaste 30 åren?
- Vilken är vägen till framgång?
- Vilken bild ger svenska medier av Kina?
- Uppfinningar från Kina som finns i vår svenska vardag. (bl.a. skottkärran, papper, papperspengar, krut, rodret m.m.)

 
Johan Björkstén, signerar en av böckerna.

Kunskap med stort K fick jag med mig denna afton.
Jag ser fram emot att läsa mer om Kina.
Jag vill lära mig mer och jag vill försöka att förstå.
Jag är nyfiken.

"Kina har sovit i 200 år och har nu vaknat. Landet vill på nytt ha det bästa och bli först igen".

Jag tror att förutsättningarna finns!!!! 

Mer kunskap!!!
 I morgon åker maken och jag till Hong Kong över helgen. Nya upplevelser, erfarenheter och väldigt, väldigt, roligt......
Ingen dator med och  ingen blogg på några dagar! ( Om det inte finns dator på hotellet......)
 
Lotta H

Ha det riktigt härligt i Hongkong! Kram kram

Åse

Tänk vad viktigt att man lär sig seder och bruk när man har att göra med andra länder som t.ex. Kina som har en så annorlunda kultur. Det måste underlätta att ta seden dit man kommer.

Intressanta föredrag ger en kick.

Kram Åse

Ingrid

Önskar er en trevlig Hong Kong resa! Njut och ha det bra!



Spännande föredrag! Ska absolut köpa och läsa boken omm "Business in China".

Kram på dig!

britta

Ja, Kina ÄR stort!

Hoppas i får upplevelserika dagr i Hing-Kong.

Shatin, en liten by 1970,men idag en förstad till H-K, har ett berg TAO FONG SHAN. Där bodde fam G-n ca

år. Anna var 9 mån då vi kom dit!

kram till er båda!

Britta o Lennart

Iris

Jag och Hans önskar er en skön vistelse i Hong Kong.

Den staden ligger i vår önskelista! Kram till er båda! Ses snart.


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar: