"Wangfujing"

    
Jag har i kväll haft väldiga bryderier med just namnet Wanfujing. Återkommer till detta.
Mina gäster; Carina och Jenny blev idag introducerade av mig  i lite av shoppingens grunder här i stan. Bra början för detta blev Pärlmarknaden och "Nya huset". 
Vi hamnade på vår vanliga pärlavdelningen och en del inköp  inköp blev det. Många skratt blev det under tiden. 


Jenny väljer pärlor

Vi hade tänkt oss att fortsätta på klädavdelningarna men döm om vår förvåning, allt stängde klockan 19.
Det fick i stället bli middag på "Brown Door", en kinesisk restaurang i närheten av Pärlmarknaden, med mycket god mat.


Carina och jag koncentrerar oss på både på mat och foto.


Räkor med nötter och grönsaker, "höstack" gjord av friterad, strimlad och kryddad potatis samt biff i ostronsås. 
Höstacken innehöll inga insekter.......

Men nya krafter gav vi oss i väg i taxi mot den stora shoppinggatan Wanfujing och nattmarknaden på tvärgatan Donganmen.
När jag till taxichauffören uttalade namnet Wangfujing förstod han inte först. Det var något med mitt uttal...Förstod bara inte vad som var fel i det jag sa.
Taxichauffören började skratta hejdlöst och frågade en gång till efter adressen. Jag upprepade det hela och hans munterhet fortsatte. Till sist halade jag fram en karta och visade honom på kinesiska vad jag hade sagt. Nu gick det bättre. Men han fortsatte att säja det jag först sagt och ringde dessutom en god vän för att berätta.
Jag undar vad jag sagt. Får fråga Sofia, min kinesiska lärare, på torsdag.
Fram  till Wanfujing kom vi och jag tror vi skrattade minst lika mycket som chauffören. En rolig taxifärd i alla fall.


Wanfujing i kvällningen

Nattmarknaden med all sin mat av de mest skiftande slag förhöjde vår munterheten ytterliggare.
Vi avstod från smakprov i kväll.

 


En liten, stekt ,sjöhäst kanske?
Katarina

Spännande att få höra vad som var så roligt med ditt uttal.

Antar att det blev en lång dags färd mot natt för din del.

Jag vet ju att du har ett jobb också!

Energisk, det är vad du är.

Kramar

Annmari

Kinesiska är ett spännande språk - tänk att ljuden ska ha en sådan betydelse för vad det är man säger? att de inte kan förstå, fast man tycker att man uttalar på rätt sätt ? :) det är bara att försöka igen, kul att få höra vad det kan vara du sa.

Åse

Jag tror att du sa något snuskigt. Eftersom chauffören skrattade så hejdlöst, var det nog för att han inte väntade sig att något sådant skulle komma ur en medelålders, respekterad kvinnas mun.

Ska bli spännande att höra vad det verkligen var!

Kram åse


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar: