Jakten har börjat! Alltså att här i Beijing få tag på den svenska filmen, "Män som hatar kvinnor".
Innan jakten i diverse videobutiker på allvar började så behövdes det middag.
Aftonen var ljum, fjärran från is och snö. Men för säkerhets skull, tog jag för första gången sedan i april på mig ett par långa jeans. Ja, det var inte kallt. Men det kanske skulle kännas en aning kyligt senare på kvällen, att sitta utomhus och och äta middag. (Termometern visade +23 klockan 18.30. Inte illa!) 
Kineserna är nu väl påpälsade, det är i alla fall i mitten av oktober. Damerna har rejäla stövlar på fötterna och männen lite tjockare jackor. Så att jag fortfarande envisas med att gå i sandaler väcker uppmärksamhet.
Men man kan se olika på det här med värme, kyla och årstider. Tur är väl det!


Jeans men fortfarande sandaler.

Min förkylning är absolut på bättringsvägen och det var härligt att känna vad maten smakade. Vi satt länge till bords utomhus och njöt av den fortfarande ljumma kvällen.

Men efter mat och avkoppling så började vi jakten på filmen. För säkerhets skull hade jag namnet nerskrivet på kinesiska.
Vi letade samtidigt efter filmen "Flickan som lekte med elden". Det var lika bra att leta efter båda filmerna samtidigt.


Filmnamnen på kinesiska.

Videobutiken bakom Yashow brukar var välsorterad, men de hade inte filmen just idag. Här vet jag i alla fall att den funnits. Det fanns nog hundratals andra filmer att välja på, minst.


Nej, här fanns inte det vi ville ha.

Vi vandrade vidare och faktiskt efter bara fjärde butiken, en liten videobutik på en bakgata, fick vi napp. Nåja, inte direkt. Vi visade lappen med titlarna på kinesiska och de plockade då fram filmen. Men sa att allt var på ryska.


Den eftersökta filmen.

Skam den som ger sig så lätt. Jag såg genast att texten på fodralets utsida var på franska. Ingen ryska! När jag tog ut filmen så fanns det svensk text på själva dvd skivan. Ja, ja!
Jag bad att de skulle spela en snutt av filmen och vad framkommer; jo det var svenskt tal och engelsk text.
Antagligen kan man få fler varianter på språk. Men det var just då inte intressant.
Alltså; en mycket internationell film!!!!!!
Härmed slutade jakten för idag. Känns bra att vara envis. Åtminstonee ibland!
Vi ska nu slå oss ner i soffan och se vad som bjuds och hoppas på att filmen håller måttet. Vi håller också tummarna för att själva filmen ska kunna ses i sin helhet, vilket inte här är helt självklart. Men vad begär man för 10 sek?

Fredag morgon; filmen gick utmärkt att se och alla talade svenska. Men den s.k. engelska textningen gav upphov till många skratt. Vart fjärde ord i den översatta texten( som skulle vara engelska)  var på svenska, dock utan å,ä eller ö.
Det såg väldigt lustigt ut och svenskan har nog fått ytterligare nya ord att föra in i akademins ordlista.

Filmen var väl värd att leta efter och se.
Jag ser fram emot jakten på del 2, "Flickan som lekte med elden". Hoppas att jag ska hitta den också